Forums.Animworld.Net
NAKAMA Translation Team
Translated By : Shisui
. آلیسا ، انتقامت رو میگریم ، مهم نیست چی بشه
Forums.Animworld.Net
NAKAMA Translation Team
قسمت هشتم
روح به ارث رسیده
روکوجو-کون
واسه اینکه به کوموهیرا-سنسه نگفتی اون پسره یوئته پیداش شده ، نگرانی ؟
میشه دیگه ذهن منو نخونی ؟
منم همچین احساسی رو دارم ، از اونجایی که تو همیشه داری تنهایی دنبال یه راه حل واسه همه چیز میگردی
اینکه همه دوستت داشته باشن یا همه ازت متنفر باشن
فکر میکنم این بی تفاوت بودن ها ، تعادل رو حفظ میکنه ، درسته ؟
عجب عجوزی پیرِ فضول و پرحرفی
پیری ، پیری ، پیری
! تو که میدونی من صدات رو میشنوم
اوه ، شرمنده ، من یه خورده شیطونم واسه همین بعضی وقتا یه چیزایی از زبونم در میره
یه آدمی با قلب منحصر به فردی که تو داری حتی تن منو به لرزه در میاره
با این حال ، من باید یه توانایی هایی داشته باشم
من واقعا اینقدر مرموزم ؟
خب ، نمیتونم بگم که عادی ای
... اما دو جور میشه تعریف کرد
در مورد تو ، میتونی بگی که یه لایه درونی و یه لایه بیرونی وجود داره
چیزایی که از بیرون بروز میدی ، و چیزهایی که پیش خودت مخفی میکنی ، کاملا با هم دیگه فرق دارن
... اما ، البته
آدمایی هم وجود دارن که از هر دو طرف فاسدن
اگه بخوای ، میتونی بری در مورد اون پسره یوئته به کوموهیرا-سنسه بگی
. ممنون
. وایسا ، میخوام که از طرف منم یه پیغام بهش بدی
"اگه بخواد شکست بخوره ، مطمئن باشه همه رازهاشو بر ملا میکنم"
اون یارو نواک واقعا رو اعصاب منه
اون واقعا یه عوضیه که نمیدونه نینجا ها نسبت به اون محافظ های عضله ای قابل اعتماد ترن
بیخیال اینا ، ولی از اینکه تصمیم گرفتی تنهایی بیای دنبالم خیلی تعجب کردم
. روت حساب میکنما
شرمنده ، ولی انگار میخواد یه کار خسته کننده باشه
شاید سر به سر گزاشتن با اون بازنده های فوما خیلی باحال تر باشه
. اونا اینجان
دست نیافتنی ترین فراستی ــه
... شانسش دو برابر شده
... اگه اینجوری باشه ، نمیتونم بدون ملاحظه بخوام بکشمش
. نه
. واسه از زیر کار در رفتن بهونه نتراش
من فقط باید به خودم یه دلیل بدم که اون واقعیه
. آساهی
امکان نداره از بچه ی تو برای کشتن کسی استفاده کنم
هرچند ، من تصمیم گرفتم که به عنوان یه نینجا از دنیای ناباری کشته بشم
پس لطفا ، منو ببخش
... یه تله ی نینجایی توی منطقه ی دشمن
. قابل تحسینه
! روکوجو
زودتر از اینا میخواستم بهت بگم که به جز محافظا یوئته و اون یارو از کایروشوو هم هستن
با ایکه دیر شده ، ولی واسه این اطلاعات مهمت ممنون
نمیتونم چشمامو باز کنم
! اون رو از اینجا ببرید بیرون
لطفا دستتون رو بدید من ، آقای فراستی
آقای فراستی
خب ، فکر کنم حالا باید ازمون ممنون هم باشی ، هاه ؟
به نظر میرسه کایروشوو داره به پیدا کردن دهکده ی کوگا نزدیک تر میشه
طرف ما ، رهبر دهکده ی توگاکوشیه که داره کمکمون میکنه
اونا طومار کینجوتسوشون رو در صورتی که فراستی رو بکشیم باهامون مبادله میکنن
وقتی گرفتمش ، باید بدمش به تو ؟
اره ، پس ما فعلا دو تا از اونا داریم
. خوبه
همم ؟
اون سامورایی مزاحم و پسره چهار چشم باهاش نیستن
! وایستا بینم
! ممکنه دوستای اینا پیداشون بشه
! فعلا نرید
! خفه شو بابا
! وایسا بابا
یوئته ، باهاشون برو
. نمیرم
! بیخیال ، اینقدر خودخواه نباش
! هی ! کار احمقانه ای نکن
... اون پسره ممکنه آسیب ببینه اگه تو
! هی
اودا - سان کجاست ؟
. توی پارکینگه
.... نمیدونم اون کاربر کیرا میخواد این دفعه چی رو کنه
اگه مجبور بشم دوباره باهاش مبارزه کنم شانسی برای بردن ندارم
فرار می کنیم و میریم دنبال فراستی
! یه جایی قایم شو ، روکوجو
! روکوجو ، بکش عقب
مشکلی نیست
تا وقتی شینرابانشو داخل منـه ، کشته نمیشم
. این کاریه که من قبولش کردم
خودسرانه عمل کردن رو تموم کن
این یعنی چی دیگه ؟
هدف اینجاست و حتی محافظاش هم همراهشن
شما که فکر نمی کنین کوموهیرا-سنسه شکست خورده ، هاه ؟
اون بی استفاده بود
شما خوبین ، قربان ؟
. حالا این بدبختی رو کجای دلم بزارم
اگه از اون داروی جدید استفاده کنیم ، دخترم رو نجات میده ؟
. شاید ، اما دارو مورد تائید وزارت بهداشت نیست
. اهمیتی نمیدم
اون قطعا حالش بهتر میشه
هرچند ، نظرتون در مورد دادن داده های پاتولوژی به ما چیه ؟
خوشحال باشین ، شما دارین به سلامت و رفاه همه مردم کمک میکنین
اوه ، رئیس ؟
... تا مدتی که دارم با اون مرد صحبت میکنم
روت حساب میکنم ، کاتو-کون
عجله کن و از این قبرستونی برو
دار ... داری چه غلطی میکنی ؟
تـــ - تو کی هستی ؟
. چند وقتی میگذره ها
نواکه هیدئو - سان
... کایروشوو
درسته ! شما دوست اون پسره پیشونی تختین ؟
چـــ - چی میخواین ازم ؟
توی دیوانه ، میخوای کسی رو ترور کنی ؟
انگاری واقعا یادت نمیاد ، نه ؟
. امروز مرحله آخر رو انجام میدیم
اره ، اون بچه هنوز داره مقاومت میکنه
اون زن ـه فکر میکنه ما داریم تمام تلاشمون رو برای کمک بهش میکنیم
.اون در مورد دارویی که به دخترش دادیم هیچی نمیدونه
. اما ، شرکت فراستی واقعا ظالمه
آوردن کسی برای تست اون داروی خطرناک تنها راهی بود تا من ترفیع بگیرم
بعلاوه ، اونا بهم گفتن که در کنار تاثیرات دارو ، داده های پاتولوژی هم جمع کنم
اما ، واقعا چیز خوبیه که یه مورد برای تست پیدا کردیم
من با مقام های عالی رتبه و رسانه ها جمعی رابطه دارم
! تمام کشور پشت منه
اگه یه روستایی معمولی مثل تو چیزی بخواد بگه همه تلاش و وقتت الکی و بیهوده اس
تو دختر منو عذاب دادی ، و حتی اون رو کشتی
... واقعیت رو مخفی کردی ، حتی گناهانت رو
! همه اینا به خاظر و حرص و طمعت بود
. عجب بدبختیه ، اهمیت دادن به بچه ای که سرآخر قرار بود بمیره
اون نمیتونست کمکی کنه ، داده های پاتولوژی لازم بود
به لطف تو ، خیلی از مردم نجات پیدا کردن
! به اندازه کافی واسم زرت و پرت کردی
... اگه حتی یه ذره احساس پشیمونی توی قلبت رو احساس میکردم
. احساساتم ممکن بود یه ذره تغییر کنه ...
. فکر کنم الکی نگران بودم
. دیگه ته خطه ، فراستی میمیره ، همش هم به خاطر تو
مدیر شرکت فراست در ژاپن با مدیر عامل شرکت اصلی به شکل برخورد و اون رو کشت
داستان قشنگیه ، نه ؟
یکی دیگه هم باهاشون بود ؟
! کاتو-کون
واسه چی همینطور وایسادین اونجا ؟
! عجله کنین و بیاین اینجا
. عق وایسا ، روکوجو
! یوئته ، مراقب باش
! اون میتونه افکار آدما رو بخونه
. الان دیگه به هر رازی که توی قلبت داشتی دست پیدا کردم
Forums.Animworld.Net
NAKAMA Translation Team
. برگرد عقب
. اگه بخوای جلومو بگیری ، از داخل داغونت میکنم
. احساساتت رو میفهمم
" خسته شدم "
" زندگی معنی ای نداره ، مال منم همینطور "
پس مهم نیست ، اگه تو اینجایی
. ناپدید شدن هم خوبه
بازی با احساسات کسی اونقدرام سخت نیست
خیلی بده ، نه ؟
. گند زدم
... اختلالاتش خیلی زیاد شد
.حواس بدنم دارن از بین میرن
ریسدن به قلب ؟
ایزوناشیگان !؟
... پس یعنی اون زن ـه
!یوئته ! نکشش
! اون یه آدم مهم از دهکده توگاکوشیه که بهش نیاز داریم
! دیگه صدامو نمیشنوه
! آقای فراستی
. اینقدر باهام بازی نکن
چرا من باید قاطی همچین ماجرایی بشم آخه !؟
! دســ .. دستم
! یوئته ، بس کن
! اینقدر از کیرا الکی استفاده نکن
! ممکنه بمیری
وقتی از تکنیک کیرا استفاده میکنم ، قسمتی از نیروی زندگی من وارد بدن فرد مقابل میشه
! اگه من بمیرم ، اون تیکه ها به همراه افرادی که اونا رو توی بدنشون دارن میمیرن
! روکوجو
! بســـــــه
. ای احمق
. چرندیاتت رو تموم کن
! اینقدر با افکار مردم بازی نکن
ذهن و روح اونا زندگیشونه
... همیشه اینقدر ساده لوحانه عمل کردن
.باعث نمیشه بتونی به همه چیزا توی قلب اون فرد دست پیدا کنی
! اینقدر از روی بی عاطفگی روی بقیه ذهن بقیه فشار نیار
... یوئته
... دستت بهم نخوره
! حق نداری بهم دست بزنی
ترسیده ؟
حتی با اینکه اون الهه مرگه و احساساتش رو دور ریخته ؟
... اگه اون زن رو میخواستی بکشی
. انجام کاری که خارج از ماموریته ، چیزیه که نمیتونم ببخشم
اگه تو نمیخوای انجامش بدی ، پس خودم اینکارو میکنم
. و بعدش ، همه راز هات رو برملا میکنم
! آقای فراستی یکی از مهمترین افراد رده بالا در رهبری چندین کشور هستن
! اگه بکشینش ، یه عالمه مشکل برای کشور درست میکنین
مثلا که چی ؟
. احساساتش رو میفهمم
. حتی با اینکه خاطراتی دارم که نمیخوام کسی از اونا بفهمه
. اعتقاداتم رو واسه کشتن ، زیر پا میزارم
...اودا -سان حق نداره
... که بخواد ...
. مسئول باشه ....
! نه
! لطفا من رو نکشید
. من نمیخوام بمیرم
! کمکم کنید ، لطفا
! بمیر ، توی عوضی
... دیگه ، خسته شدم حتی از
. ساده بودن خودم
. شما ها دیگه خیلی شلوغش کردین بچه ها
. درخواست کاملا انجام شد
حالا باید چیکار کنیم ، اودا-سان ؟
! رئیس
چطور این اتفاق افتاد ؟
! هی
. اگه فعلا داریم عقب نیشنی می کنیم ، معنیش این نیست که شماها بردین
! تو هم بهتره از اون بچه ی شیطانی با جونت محافظت کنی
! هنوز تموم نشده ، سنسه
! باید کار رو تموم کنیم
. اینطور که شما دارین میلرزین ، فکر نکنم بتونین از هیچ تکنیک توهمی استفاده کنین
! من انجامش میدم
! نواکه-سان
. نواکه-سان ، لطفا به چشمای من نگاه کنین
شما میدونین این آدمای روی زمین واسه چی مردن ؟
. چون که من کشتمشون
. درسته
شما از این موضوع که اون دائما توسط تروریست ها مورد حمله قرار میگیره به نفع خودتون استفاده کردین
و برای اینکه مقام اون رو به دست بیارین ، بهش شلیک کردین و با این تفنگ کشتینش
شما از قبل به تعدادی از گاردهای امنیتی پول داده بودین ...
...و بهشون گفتین هر محافظی ه باهاش بود رو بکشن
. در نتیجه ، تمام تیم محافظ مردن
فهمیدین ، درسته ؟
. من کشتمشون
. من پول دادم و اونا رو کشتم
همونه که میخواستم
. . این عذابیه که مستحقشی
. آیزاوا اشتباهی نکرد
. به عنوان یه نینجا ، فقط باید روی به پایان رسوندن ماموریت تمرکز کنیم
. به نظر همه چیز خوب پیش رفت ، سنسه
. به لطف تو ، آیزاوا
فعلا که ، باید خوشحال باشم که میتونم بدونِ اینکه روکوجو چیزی بفهمه ادامه بدم
. و همینطور ، حقی ندارم از آیزاوا بپرسم چه فکری داره میکنه
اودا-سان ، شما مطمئنا تا آخر سر قولتون در مورد معاملمون هستین ، درسته ؟
. بله ، اون رو حتی قبل از اینکه به ناگانو برسم براتون فرستاده شده
. نیازی به نگرانی نیست
این یه قلابیه که تو درستش کردی ، درسته ؟
. نه ، این نمومه اصلیه
. از همون اولی که اومدین بانتن ، این همون اصلیه بود
چـ ... چی داری میگی ؟
... عجیبه
... باید بتونم هرچیزی که توی ذهن انسان هاست بخونم
نمیتونم ذهنش رو بخونم ؟
این دیگه چه قیافه ایه که بعد از پایان یه ماموریت به خودتون گرفتین ؟
! فووما-دونو
. کارت خوب بود ، کاتو-کون
هرچند ، صاف و پوستکنده بگم ، تو یه آدم عالی با همه این دلرحمی هات هستی
.رئیس
این کارا دیگه برا چیه ، فووما-دونو ؟
. فکر کنم باید توضیحاتمو تکرار کنم
نقشه ی امروز ، که در واقع به عنوان یه درخواست به توگاکوشی فرستاده شد ، توسط من بود
. در واقع ، درخواست ترور به دهکده ی من داده شده بود
. منم فکر کردم ، بهترین موقعیته که توگاکوشی این کار رو به جاش انجام بده
از اونجایی که ، من اطلاعاتی در مورد اینکه توگاکوشی داره تحقیقاتی رو شرکت فراستی انجام میده دریافت کردم
ما همه این هارو به خاطر کاتو-کون با استعدادی که اینجاست میدونیم
. اما ، اون حدود 6 ماه پیش اومد پیش ما
. بله ، یا این حال ، این درخواست یک سال پیش به من داده شد
چیز دیگه ای هست ؟
. اون توی تکنیک کنترل ذهن استاده
از این جهت ، من ایده ی " ضد ذهن خوانی " به نظرم رسید
... هر چیزی که من توی قلبش دیدم ، همش
دروغ بود ؟ ....
... متاسفم ، اما
. هرچیزی که من بهتون نشون دادم همش دروغ نبود
... احساسات حقیقی من نسبت به شما
! بسه دیگه
. طومار کینجوتسو توسط دهکده فووما ، برای اهداف تحقیقاتی ، نگه داری میشه
. اگه میخواستین ببینیدش ، میتونید هر موقع خواستید بیاید
اوه ، البته ما دستمزد شمارو پرداخت میکنیم ، پس جای نگرانی ای نیست
. خداحافظ ريال همگی خوب تلاش کنید و سخت کار کنید
! موفق باشید
. دیگه هیچوقت دوباره از ایزوناشیگان استفاده نمیکنم
. . همونطور که کوموهیرا-سنسه گفت
... برای مقابله با کسی در مقابل خواسته هاش
... و استفاده از کینجوتسو به عنوان ابزاری برای انتقام ...
. من قابل اطلاح نیستم ، حتی بیشتر از نواکه
. متاسفم که این همه دردسر ساختم
. خداحافظ
اودا-سان ، حالا چیکار میکنین ؟
... به خاطر انتقامم ، آدمای زیادی رو درگیر این ماجرا کردم
...پس
از بس ذهن مردم رو خوندین ، یادتون رفته چجوری باهاشون صحبت کنین مگه نه ؟
با این قضیه مشکلی نداری ؟
سلام ؟
! اون ! رئیس ، ایول
دارین اونجا چیکار میکنین ؟
. ما فقط همه چیزو توی اخبار دیدیم
شما حالتون خوبه ؟
! همه نگرانتون شدن
من آدم وحشتناکی ام
. واقعا شرمنده ام از اینکه شما بچه ها رو دوباره ببینم
چی دارین میگین !؟
! همه منتظرن
! رئیس
! زود باش برگرد
! واسم سوغاتی بیاری ها
Forums.Animworld.Net
NAKAMA Translation Team
Translated By : Shisui
پیش نمایش قسمت بعد
هی ، اگه من مجبور بشم از شینرابانشو استفاده کنم ، باهاش چیکار میکنی ؟
... نه اینکه فقط بگم استفاده میکنم
اما واقعا استفاده کنم ....
قسمت 9
مقدمه
قسمت بعدی : مقدمه